Información legal
Esta web no usa cookies de publicidad ni de seguimiento. Consulta qué cookies usamos exactamente y para qué.
Esta web no utiliza cookies de publicidad, analítica, perfilado ni seguimiento. Al acceder no se instala ninguna cookie que requiera consentimiento y no se contacta con ningún servidor externo. Por eso no encontrarás ninguna ventana de cookies: no hay nada que autorizar.
Una cookie es un pequeño fichero que un sitio web almacena en el navegador del usuario para conservar información entre visitas. La normativa aplica el mismo régimen a tecnologías equivalentes, como el almacenamiento local del navegador, que también se detalla aquí.
El artículo 22.2 de la LSSI exime del deber de consentimiento a las cookies estrictamente necesarias para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario. En este sitio son las siguientes:
| Nombre | Titularidad | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
googtrans |
Propia | Conserva el idioma que el usuario ha elegido en el selector, para mostrar el sitio traducido. Solo se crea si el usuario elige un idioma distinto del español | De sesión; se elimina al volver al español o al cerrar el navegador |
va_traductor_ok |
Propia (almacenamiento local) | Registra que el usuario ya autorizó el traductor, para no volver a solicitárselo. Solo se crea después de que el usuario acepte | Hasta que se borren los datos de navegación |
| Servicio | Finalidad | Cuándo se activa | Más información |
|---|---|---|---|
| Google Translate (Google Ireland Ltd.) | Traducción automática del contenido del sitio al idioma elegido | Únicamente si el usuario pulsa el selector de idioma y autoriza expresamente el servicio en el aviso que se le muestra | Política de privacidad de Google |
Mientras el usuario no autorice el traductor, no se realiza ninguna comunicación con servidores de Google y el sitio funciona con normalidad en español.
El consentimiento para el traductor se presta pulsando «Activar» en el aviso que aparece al elegir idioma. Denegarlo no tiene ninguna consecuencia sobre el resto del sitio.
Para retirarlo basta con volver al español desde el mismo selector, o eliminar los datos de navegación de este sitio desde la configuración del navegador. Retirar el consentimiento es tan sencillo como prestarlo.
Adicionalmente, el usuario puede configurar su navegador para bloquear o eliminar cookies: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Si en el futuro se incorporan herramientas de analítica u otros servicios que requieran cookies no exentas, se implantará previamente un sistema de consentimiento con opciones de aceptar y rechazar presentadas en igualdad de condiciones de tamaño, color y número de acciones, conforme a la guía de la AEPD, y esta política se actualizará antes de su activación.
